Corporate Structure
& OpCo Registry

A Team opera bajo una arquitectura corporativa de ring-fencing que separa la titularidad de activos intangibles de la operación comercial local. Esta estructura garantiza la protección de la propiedad intelectual, la consistencia contractual a nivel global y la adecuación regulatoria en cada jurisdicción de operación.

El modelo funciona de la siguiente manera: A Team Agency LLC (HoldCo) es la titular de toda la propiedad intelectual, la tecnología, la marca y los contratos con Clientes internacionales. Las Entidades Operativas Locales (OpCos) son licenciatarias de la HoldCo para operar comercialmente en su jurisdicción, emitir facturas en moneda local y brindar soporte comercial local. Las OpCos actúan en todo momento bajo instrucciones expresas e indisponibles de la HoldCo.

Entidad Tipo Jurisdicción Estado Función **Moneda de principal facturación**

A Team Agency HoldCo Delaware, EE.UU. Activa Titular de PI, USD LLC tecnología y marca.
Contratos
internacionales.
Responsable
principal del
tratamiento de
datos.

Bull Forward OpCo Argentina Activa Licenciataria ARS SRL oficial en
Argentina.
Facturación en
moneda local.
Soporte comercial
local.

OpCos LATAM / OpCo Variable por país Planificada Mismo modelo de Moneda local Brasil (futura) sublicencia en cada
país de expansión.
Activación por fases según roadmap de
expansión.

La relación de propiedad entre la HoldCo y cada OpCo se formaliza mediante cesión o suscripción de participaciones societarias conforme la legislación local aplicable. En el caso de Bull Forward SRL, la transferencia del 100% de las cuotas sociales a A Team Agency LLC se encuentra en proceso de formalización ante la Inspección General de Justicia de la República Argentina conforme el Artículo 123 de la Ley General de Sociedades N° 19.550.

A Team operates under a ring-fencing corporate architecture that separates intangible asset ownership from local commercial operations. This structure ensures intellectual property protection, global contractual consistency and regulatory compliance in each operating jurisdiction.

The model works as follows: A Team Agency LLC (HoldCo) owns all intellectual property, technology, brand and international client contracts. The Local Operating Entities (OpCos) are HoldCo licensees authorized to operate commercially in their jurisdiction, issue invoices in local currency and provide local commercial support. The OpCos act at all times under the HoldCo's express and non-waivable instructions.

Entity Type Jurisdiction Status Primary **Billing Function Currency**

A Team Agency HoldCo Delaware, USA Active Owner of IP, USD LLC technology and brand. International contracts. Principal data controller.

Bull Forward OpCo Argentina Active Official licensee ARS SRL in Argentina. Local currency billing. Local commercial support.

LATAM / Brazil OpCo Variable by Planned Same sublicense Local currency OpCos (future) country model in each expansion country. Phase-based activation per expansion roadmap.

The ownership relationship between the HoldCo and each OpCo is formalized through share transfer or subscription per applicable local legislation. In the case of Bull Forward SRL, the transfer of 100% of the company shares to A Team Agency LLC is in the process of being formalized with the Inspección General de Justicia of Argentina per Article 123 of General Companies Law No. 19,550.

La siguiente tabla lista todas las Entidades Operativas Locales del grupo A Team. Esta nómina se actualiza de forma dinámica conforme A Team incorpora nuevas OpCos o modifica el estado de las existentes. La versión vigente es siempre la publicada en www.the-ateam.ai/legal.

Denominación Jurisdicción Tipo **Estado Fecha de **Marco **Entidad societario incorporación regulatorio facturante al grupo** local** para**

Bull Forward SRL Argentina Sociedad de Activa Junio 2026 Ley General de Servicios Responsabilidad Sociedades N° cobrados en Limitada (SRL) 19.550; Ley de ARS (pesos Protección de argentinos) Datos
Personales N°
25.326;
normativa
ARCA/AFIP

OpCo Brasil (a Brasil A determinar Planificada A determinar Lei das Servicios constituir) (LTDA o según roadmap Sociedades por cobrados en equivalente) Ações (Lei N° BRL (reales 6.404/76) o Lei brasileños) Complementar N° 123/2006; LGPD; normativa
Receita Federal

OpCo México (a México A determinar (S. Planificada A determinar Ley General de Servicios constituir) de R.L. de C.V. o según roadmap Sociedades cobrados en equivalente) Mercantiles; MXN (pesos LFPDPPP; mexicanos) normativa SAT

OpCo Colombia (a Colombia A determinar (SAS Planificada A determinar Código de Servicios constituir) o equivalente) según roadmap Comercio; Ley cobrados en 1581/2012; COP (pesos normativa DIAN colombianos)

A Team notificará a sus Clientes con al menos quince (15) días corridos de anticipación ante cualquier incorporación de una nueva OpCo que implique el tratamiento de sus datos personales, conforme el procedimiento establecido en la Subprocessor List vigente en www.the-ateam.ai/legal.

The following table lists all Local Operating Entities of the A Team group. This list is updated dynamically as A Team incorporates new OpCos or modifies the status of existing ones. The current version is always the one published at www.the-ateam.ai/legal.

Name Jurisdiction Entity Type Status Date of **Local **Billing incorporation Regulatory Entity for into group** Framework**

Bull Forward SRL Argentina Limited Active June 2026 General Services Liability Companies Law billed in ARS Company (SRL) No. 19,550; (Argentine Personal Data pesos) Protection Law No. 25,326; ARCA/AFIP

Brazil OpCo (to Brazil To be Planned To be Companies Act Services be incorporated) determined determined per (Lei No. billed in BRL (LTDA or roadmap 6,404/76) or (Brazilian equivalent) Lei reais) Complementar No. 123/2006; LGPD; Receita Federal

Mexico OpCo (to Mexico To be Planned To be General Services be incorporated) determined determined per Commercial billed in MXN (S. de R.L. de roadmap Companies Law; (Mexican C.V. or LFPDPPP; SAT pesos) equivalent)

Colombia OpCo (to Colombia To be Planned To be Commercial Services be incorporated) determined (SAS determined per Code; Law billed in COP or equivalent) roadmap 1581/2012; (Colombian DIAN pesos)

A Team shall notify its Clients at least fifteen (15) calendar days in advance of the incorporation of any new OpCo that involves processing their personal data, per the procedure established in the current Subprocessor List at www.the-ateam.ai/legal.

La relación entre la HoldCo y cada OpCo se rige por los siguientes principios de gobierno corporativo:

Principio Descripción

Instrucciones Las OpCos actúan exclusivamente bajo instrucciones vinculantes escritas, expresas e indisponibles de la HoldCo. Ninguna OpCo puede determinar de forma autónoma los fines ni los medios del tratamiento de datos personales que le sean encomendados.

Sublicencia de Las OpCos operan bajo una sublicencia otorgada por tecnología y marca la HoldCo que les permite usar la tecnología, los Agentes y la marca A Team en su jurisdicción, con el alcance y las condiciones definidas por la HoldCo.

Ring-fencing de La HoldCo y cada OpCo son entidades jurídicamente responsabilidad independientes. Las obligaciones y responsabilidades de cada entidad están delimitadas por su rol (HoldCo o Sub-Encargada) y por los acuerdos intra-grupo vigentes.

Flujo de datos Todo flujo de datos personales entre la HoldCo y una intra-grupo OpCo, o entre dos OpCos, está regulado por el Intercompany DPA vigente, disponible en www.the-ateam.ai/legal, y por los mecanismos de transferencia internacional aplicables en cada jurisdicción.

Supervisión y La HoldCo se reserva el derecho de auditar el auditoría cumplimiento de las instrucciones y de los estándares de seguridad por parte de cada OpCo, conforme los términos del Intercompany DPA vigente.

The relationship between the HoldCo and each OpCo is governed by the following corporate governance principles:

Principle Description

Binding The OpCos act exclusively under written, express and Instructions non-waivable instructions from the HoldCo. No OpCo may autonomously determine the purposes or means of personal data processing entrusted to it.

Technology and The OpCos operate under a sublicense granted by the Brand Sublicense HoldCo that authorizes them to use A Team's technology, Agents and brand in their jurisdiction, within the scope and conditions defined by the HoldCo.

Liability The HoldCo and each OpCo are legally independent Ring-fencing entities. The obligations and liabilities of each entity are delimited by their role (HoldCo or Sub-Processor) and by the applicable intra-group agreements.

Intra-group Data All personal data flows between the HoldCo and an Flows OpCo, or between two OpCos, are governed by the current Intercompany DPA at www.the-ateam.ai/legal and by the applicable international transfer mechanisms in each jurisdiction.

Supervision and The HoldCo reserves the right to audit each OpCo's Audit compliance with instructions and security standards, per the terms of the current Intercompany DPA.

Todo flujo de datos personales entre A Team Agency LLC (HoldCo) y sus Entidades Operativas Locales (OpCos) constituye una transferencia internacional de datos y se ampara en los mecanismos de transferencia establecidos en el Intercompany DPA vigente, disponible en www.the-ateam.ai/legal.

Los mecanismos de transferencia aplicables por jurisdicción son los siguientes: para Argentina, cláusulas contractuales equivalentes a las SCCs GDPR Módulo 4 bajo el marco de la Ley N° 25.326 y las resoluciones de la AAIP; para Brasil, cláusulas contractuales tipo conforme el Artículo 33 de la LGPD y resoluciones de la ANPD; para México, cláusulas contractuales conforme el Artículo 37 de la LFPDPPP y su Reglamento; para Colombia, cláusulas contractuales conforme la Ley 1581/2012 y el Decreto 1074/2015.

Las OpCos únicamente acceden a los datos personales estrictamente necesarios para el cumplimiento de sus funciones locales autorizadas, conforme la tabla de categorías de datos y finalidades del Intercompany DPA vigente. Ninguna OpCo tiene acceso autónomo a datos de Clientes o Usuarios de otras jurisdicciones.

All personal data flows between A Team Agency LLC (HoldCo) and its Local Operating Entities (OpCos) constitute international data transfers and are covered by the transfer mechanisms established in the current Intercompany DPA at www.the-ateam.ai/legal.

Applicable transfer mechanisms by jurisdiction are as follows: for Argentina, contractual clauses equivalent to GDPR SCCs Module 4 under the framework of Law No. 25,326 and AAIP resolutions; for Brazil, standard contractual clauses per LGPD Article 33 and ANPD resolutions; for Mexico, contractual clauses per LFPDPPP Article 37 and its Regulations; for Colombia, contractual clauses per Law 1581/2012 and Decree 1074/2015.

The OpCos only access the personal data strictly necessary for the fulfillment of their authorized local functions, per the data categories and purposes table in the current Intercompany DPA. No OpCo has autonomous access to Client or User data from other jurisdictions.

Para consultas sobre la estructura societaria de A Team, la nómina de Entidades Operativas Locales, el Intercompany DPA o los mecanismos de transferencia internacional de datos:

Correo electrónico: legal@the-ateam.ai

Sitio web: www.the-ateam.ai/legal

A Team responderá a las consultas dentro de los diez (10) días hábiles de su recepción.

--- FIN DEL DOCUMENTO ---

A Team Agency LLC -- Documento de uso público. www.the-ateam.ai/legal

Corporate Structure & OpCo Registry v1.0 -- Junio 2026

For inquiries about A Team's corporate structure, the list of Local Operating Entities, the Intercompany DPA or international data transfer mechanisms:

Email: legal@the-ateam.ai

Website: www.the-ateam.ai/legal

A Team will respond to inquiries within ten (10) business days of receipt.

--- END OF DOCUMENT ---

A Team Agency LLC -- Public use document. www.the-ateam.ai/legal

Corporate Structure & OpCo Registry v1.0 -- June 2026