A Team Agency LLC — Compliance Statement de A Team Agency LLC. Declaración pública de naturaleza jur...
a_team_docs el 2026-06-17. Fuente: acuerdo_principal/ATeam_Compliance_Statement_v1_0.md
1.1 Entidad principal
A Team Agency LLC es una sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) constituida y vigente bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América. A Team actúa como HoldCo (sociedad holding) titular exclusiva de toda la Propiedad Intelectual, tecnología, marca, know-how y derechos contractuales internacionales de la plataforma.
Dato registral Información
Denominación A Team Agency LLC
Tipo societario Limited Liability Company (LLC)
Jurisdicción de Estado de Delaware, Estados Unidos de América constitución
Domicilio legal 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, USA
Contacto legal legal@the-ateam.ai
Sitio web www.the-ateam.ai
Ley aplicable a Delaware, Estados Unidos de América contratos
Mecanismo de disputas Arbitraje CCI, procedimiento abreviado, árbitro único, sede Miami FL, idioma español
1.1 Principal entity
A Team Agency LLC is a limited liability company incorporated and in good standing under the laws of the State of Delaware, United States of America. A Team acts as HoldCo (holding company) and exclusive owner of all Intellectual Property, technology, brand, know-how, and international contractual rights of the platform.
Registered detail Information
Legal name A Team Agency LLC
Entity type Limited Liability Company (LLC)
Jurisdiction of State of Delaware, United States of America incorporation
Registered address 25 SW 9th St, Suite 406, Miami, FL 33130, USA
Legal contact legal@the-ateam.ai
Website www.the-ateam.ai
Governing law Delaware, United States of America (contracts)
Dispute resolution ICC Arbitration, expedited procedure, sole arbitrator, seat Miami FL, Spanish language
A Team Agency LLC ES una compañía de tecnología bajo el modelo AGaaS (Agentic as a Service) que provee Agentes de inteligencia artificial especializados en operaciones recurrentes de negocio.
2.1 Clasificación regulatoria
A Team se clasifica jurídica y regulatoriamente como:
Proveedor de Agentes como Servicio (AGaaS): A Team licencia el acceso a su plataforma tecnológica a Clientes que la utilizan para automatizar sus propias operaciones.
Proveedor de Agentes Inteligentes bajo el modelo AGaaS (Agentic as a Service): A Team despliega Agentes de IA que ejecutan tareas operativas por instrucción y en nombre del Cliente.
Encargado del Tratamiento de Datos (Data Processor): en el contexto de los datos que los Clientes cargan sobre sus Usuarios, A Team actúa como Encargado según el GDPR, LGPD y Ley 25.326.
Responsable Autónomo del Tratamiento (Independent Data Controller): en el contexto del Dashboard del Usuario consolidado, A Team actúa como Controller autónomo con base legal en el consentimiento directo del Usuario.
2.2 Productos y Agentes activos
La nómina completa de Agentes, su estado operativo (activo / despliegue inicial / roadmap), alcance funcional, canales, datos que procesa y ficha técnica se publica y mantiene actualizada en el Registro de Agentes vigente en www.the-ateam.ai/legal.
2.3 Planes comerciales
Los planes comerciales vigentes, incluyendo precios, monedas, funcionalidades y la entidad facturante correspondiente (A Team Agency LLC en USD para servicios en dólares; OpCo local en moneda local para servicios cobrados en moneda local), se publican y mantienen actualizados en www.the-ateam.ai/pricing. La descripción de planes en este documento no es aplicable; la versión vigente es siempre la publicada en el sitio.
A Team Agency LLC IS a technology company operating under the AGaaS (Agentic as a Service) model that provides specialized artificial intelligence Agents for recurring business operations.
2.1 Regulatory classification
A Team is classified legally and regulatorily as:
Provider of Agents as a Service (AGaaS): A Team licenses access to its technology platform to Clients who use it to automate their own operations.
Provider of Intelligent Agents under the AGaaS model (Agentic as a Service): A Team deploys AI Agents that execute operational tasks by instruction and on behalf of the Client.
Data Processor: in the context of data that Clients upload about their Users, A Team acts as a Processor under the GDPR, LGPD, and Law 25.326.
Independent Data Controller: in the context of the consolidated User Dashboard, A Team acts as an independent Controller with a legal basis in the direct consent of the User.
2.2 Active products and Agents
The complete roster of Agents, their operational status (active / initial deployment / roadmap), functional scope, channels, data processed, and technical profile is published and kept current in the Agent Registry at www.the-ateam.ai/legal.
2.3 Commercial plans
Current commercial plans, including pricing, currencies, features, and the corresponding billing entity (A Team Agency LLC in USD for dollar-denominated services; local OpCo in local currency for locally-billed services), are published and kept current at www.the-ateam.ai/pricing. Plan descriptions in this document are not binding; the applicable version is always the one published on the site.
Esta sección declara explícitamente las actividades reguladas que A Team NO realiza. Esta declaración es relevante para procesos de due diligence, onboarding bancario, análisis de riesgo de inversores y consultas regulatorias en LATAM y Estados Unidos.
3.1 A Team NO es un banco ni institución financiera
A Team Agency LLC no es, no opera como, y no está sujeta a la regulación aplicable a bancos, entidades financieras, cooperativas de crédito, cajas de ahorro ni ninguna institución de intermediación financiera. A Team no capta depósitos del público, no otorga créditos ni préstamos, y no realiza ninguna actividad que requiera licencia bancaria en ninguna jurisdicción.
3.2 A Team NO es un procesador de pagos
A Team no procesa, autoriza, liquida ni intermedia transacciones de pago entre Usuarios y Clientes. A Team no es un Payment Service Provider (PSP), no opera como pasarela de pagos y no cuenta con licencias de procesamiento de pagos. Los pagos realizados por los Usuarios se procesan directamente entre el Usuario y el Cliente a través de los medios de pago que el Cliente habilite (transferencias bancarias, CVU, tarjetas a través de procesadores independientes, etc.).
La generación de links de pago o la exhibición de coordenadas financieras (CBU/CVU/Alias) por parte de los Agentes constituye exclusivamente un servicio de comunicación automatizada. El procesamiento técnico de la transferencia e imputación monetaria ocurre de forma externa y exclusiva sobre la infraestructura del riel bancario o la billetera electrónica del Usuario y el Cliente, sin que los servidores de A Team toquen, enruten ni capturen fondos en tránsito. A Team no interviene en la liquidación ni en la custodia de los fondos involucrados.
3.3 A Team NO custodia fondos
A Team no custodia, retiene, administra ni gestiona fondos de Clientes ni de Usuarios en ningún momento del proceso de cobranza. Los fondos transferidos por los Usuarios ingresan directamente en las cuentas bancarias o CVU del Cliente. A Team no tiene acceso a esos fondos ni puede disponer de ellos.
En la Fase 2 (billetera recaudadora planificada), A Team operará a través de Entidades Operativas Locales (OpCos) que obtendrán las habilitaciones regulatorias correspondientes en cada jurisdicción antes de ofrecer esa funcionalidad. Ver Sección 5.
3.4 A Team NO es asesor legal, financiero ni contable
A Team no brinda, ni a través de sus Agentes ni de su equipo humano, asesoramiento de naturaleza legal, financiera, contable, impositiva ni de ninguna otra disciplina profesional regulada. Los outputs de los Agentes de A Team son comunicaciones operativas automatizadas, no dictamines profesionales.
A Team no evalúa la legalidad de las deudas gestionadas por sus Clientes ni verifica el cumplimiento normativo de las prácticas de cobranza de cada Cliente. Esa responsabilidad recae exclusivamente en el Cliente.
3.5 A Team NO es un buró de crédito
A Team no genera, mantiene ni comercializa calificaciones crediticias, scores financieros ni perfiles de riesgo de los Usuarios. La información de deudas gestionada a través de la plataforma no se reporta a centrales de riesgo ni se comparte con entidades financieras.
This section explicitly declares the regulated activities that A Team does NOT perform. This declaration is relevant for due diligence processes, bank onboarding, investor risk analysis, and regulatory inquiries in LATAM and the United States.
3.1 A Team is NOT a bank or financial institution
A Team Agency LLC is not, does not operate as, and is not subject to the regulation applicable to banks, financial entities, credit unions, savings institutions, or any financial intermediation institution. A Team does not accept public deposits, does not grant credit or loans, and does not carry out any activity requiring a banking license in any jurisdiction.
3.2 A Team is NOT a payment processor
A Team does not process, authorize, settle, or intermediate payment transactions between Users and Clients. A Team is not a Payment Service Provider (PSP), does not operate as a payment gateway, and does not hold payment processing licenses. Payments made by Users are processed directly between the User and the Client through the payment methods enabled by the Client (bank transfers, CVU, cards through independent processors, etc.).
The generation of payment links or the display of financial coordinates (CBU/CVU/Alias) by the Agents constitutes exclusively an automated communication service. The technical processing of the transfer and monetary allocation occurs externally and exclusively on the infrastructure of the banking rail or the User's and Client's electronic wallet, without A Team's servers touching, routing, or capturing funds in transit. A Team does not intervene in the settlement or custody of the funds involved.
3.3 A Team does NOT hold funds in custody
A Team does not hold, retain, administer, or manage Client or User funds at any point in the collection process. Funds transferred by Users go directly into the Client's bank accounts or CVU. A Team has no access to those funds and cannot dispose of them.
In Phase 2 (planned collection wallet), A Team will operate through Local Operating Entities (OpCos) that will obtain the corresponding regulatory authorizations in each jurisdiction before offering that functionality. See Section 5.
3.4 A Team is NOT a legal, financial, or accounting advisor
A Team does not provide, either through its Agents or its human team, advice of a legal, financial, accounting, tax, or any other regulated professional nature. The outputs of A Team's Agents are automated operational communications, not professional opinions.
A Team does not evaluate the legality of debts managed by its Clients nor verify the regulatory compliance of each Client's collection practices. That responsibility rests exclusively with the Client.
3.5 A Team is NOT a credit bureau
A Team does not generate, maintain, or commercialize credit ratings, financial scores, or User risk profiles. Debt information managed through the platform is not reported to credit bureaus or shared with financial entities.
A Team opera sobre la siguiente infraestructura tecnológica, declarada públicamente para propósitos de transparencia y due diligence:
A Team opera íntegramente sobre Google Cloud Platform (GCP, región us-east1), utiliza Anthropic Claude API como motor de IA de los Agentes, y canaliza las comunicaciones con Usuarios a través de Meta WhatsApp Cloud API oficial con templates aprobados.
La lista completa de subprocesadores, incluyendo marcos legales y tipos de datos tratados por cada uno, se publica y mantiene actualizada en la Subprocessor List vigente disponible en www.the-ateam.ai/legal.
A Team operates on the following technological infrastructure, publicly declared for transparency and due diligence purposes:
A Team operates entirely on Google Cloud Platform (GCP, us-east1 region), uses the Anthropic Claude API as the AI engine for its Agents, and channels User communications through the official Meta WhatsApp Cloud API with approved templates.
The complete list of subprocessors, including legal frameworks and types of data processed by each, is published and kept current in the Subprocessor List available at www.the-ateam.ai/legal.
5.1 Fase 1 --- Estado actual (AGaaS puro)
En Fase 1, A Team es exclusivamente un proveedor de software y Agentes de IA. No custodia fondos, no intermedia pagos y no requiere licencias financieras en ninguna jurisdicción.
Las funcionalidades de Fase 1 incluyen:
Gestión automática de cobranzas vía WhatsApp (AXEL).
Conciliación bancaria de pagos recibidos (disponible a partir de Fase Producción vía Interbanking; no disponible en Fase MVP).
Facturación electrónica vía ARCA/AFIP.
Generación de links de pago con datos bancarios del Cliente (sin intermedión de fondos).
Dashboard del Cliente y Dashboard del Usuario (visualización, no transaccional).
5.2 Fase 2 --- Evolución Fintech (planificada)
En Fase 2, A Team planifica incorporar infraestructura Fintech transaccional a través de sus Entidades Operativas Locales, incluyendo:
Billetera recaudadora por país: cuenta recaudadora local operada por la OpCo de cada jurisdicción, que requerirá las habilitaciones regulatorias correspondientes (ej. inscripción como proveedor de servicios de pago ante el BCRA en Argentina, y equivalentes en LATAM/Brasil).
Open Banking avanzado: integraciones con APIs bancarias y agregadores financieros bajo los marcos regulatorios de cada país (Com. A 8406 BCRA, normativa BCB Brasil y equivalentes).
Expansión de OpCos: constitución de entidades operativas locales en los países de expansión, previo cumplimiento de todos los requisitos regulatorios locales.
Las funcionalidades de Fase 2 no están disponibles en la plataforma actual. A Team no ofrece ni publicitará funcionalidades de Fase 2 hasta contar con las habilitaciones regulatorias requeridas en cada jurisdicción. Los reguladores y deadlines de Fase 2 son acelerantes del roadmap, no condiciones de operación actual.
5.1 Phase 1 --- Current state (pure AGaaS)
In Phase 1, A Team is exclusively a software and AI Agent provider. It does not hold funds in custody, does not intermediate payments, and does not require financial licenses in any jurisdiction.
Phase 1 functionalities include:
Automated collections management via WhatsApp (AXEL).
Bank reconciliation of received payments (available from the Production Phase via Interbanking; not available in MVP Phase).
Electronic invoicing via ARCA/AFIP.
Payment link generation with the Client's bank details (without fund intermediation).
Client Dashboard and User Dashboard (display, non-transactional).
5.2 Phase 2 --- Fintech evolution (planned)
In Phase 2, A Team plans to incorporate transactional Fintech infrastructure through its Local Operating Entities, including:
Collection wallet by country: local collection account operated by the OpCo of each jurisdiction, which will require the corresponding regulatory authorizations (e.g., registration as a payment service provider with the BCRA in Argentina, and equivalents in LATAM/Brazil).
Advanced Open Banking: integrations with banking APIs and financial aggregators under the regulatory frameworks of each country (BCRA Com. A 8406, BCB Brazil regulations, and equivalents).
OpCo expansion: incorporation of local operating entities in expansion countries, subject to full compliance with all local regulatory requirements.
Phase 2 functionalities are not available on the current platform. A Team will not offer or advertise Phase 2 functionalities until the required regulatory authorizations have been obtained in each jurisdiction. Phase 2 regulators and deadlines are roadmap accelerators, not conditions of current operation.
A Team opera en cumplimiento de los siguientes marcos normativos, según la jurisdicción de operación y la naturaleza de la actividad:
Marco normativo Jurisdicción Aplicación
Delaware General EE.UU. (Delaware) Constitución y gobierno Corporation Law corporativo de A Team Agency LLC.
GDPR Unión Europea Tratamiento de datos de titulares residentes en la UE. A Team actúa como Data Processor (DPA vigente) y Controller autónomo (Dashboard).
LGPD Brasil Tratamiento de datos de titulares residentes en Brasil. A Team actúa como Operador.
Ley 25.326 Argentina Bull Forward SRL actúa como Encargado de Tratamiento para Clientes en Argentina.
CCPA California, EE.UU. A Team actúa como Service Provider. No vende datos personales.
Ley 24.240 --- Argentina Aplicable a las comunicaciones Defensa del de los Agentes hacia Usuarios Consumidor en Argentina.
Com. A 8406 BCRA Argentina Marco regulatorio de Open Banking en Argentina. Aplicable a integraciones de conciliación bancaria.
EU AI Act Unión Europea A Team cumple las obligaciones de transparencia del Art. 52 (AI Transparency Statement vigente) para sistemas de IA que interactúan con personas naturales.
OFAC / Sanciones EE.UU. / A Team no opera con personas, internacionales Internacional entidades ni países bajo sanciones de OFAC u organismos internacionales.
Normativas AML/CFT Multijurisdiccional A Team aplica procedimientos de KYC progresivo (Soft KYC para Starter; KYB Avanzado para activación financiera) en cumplimiento de normativas de prevención de lavado de activos.
A Team operates in compliance with the following regulatory frameworks, according to the jurisdiction of operation and the nature of the activity:
Regulatory **Jurisdiction Application framework**
Delaware General U.S.A. (Delaware) Incorporation and corporate Corporation Law governance of A Team Agency LLC.
GDPR European Union Processing of data of data subjects resident in the EU. A Team acts as Data Processor (active DPA) and independent Controller (Dashboard).
LGPD Brazil Processing of data of data subjects resident in Brazil. A Team acts as Operator.
Law 25.326 Argentina Bull Forward SRL acts as Data Processing Controller for Clients in Argentina.
CCPA California, U.S.A. A Team acts as Service Provider. Does not sell personal data.
Law 24.240 --- Argentina Applicable to Agent Consumer Defense communications to Users in Argentina.
BCRA Com. A 8406 Argentina Open Banking regulatory framework in Argentina. Applicable to bank reconciliation integrations.
EU AI Act European Union A Team complies with the transparency obligations of Art. 52 (active AI Transparency Statement) for AI systems that interact with natural persons.
OFAC / International U.S.A. / A Team does not operate with Sanctions International persons, entities, or countries under OFAC or international sanctions.
AML/CFT Regulations Multi-jurisdictional A Team applies progressive KYC procedures (Soft KYC for Starter; Advanced KYB for financial activation) in compliance with anti-money laundering regulations.
A Team publica y mantiene actualizado el siguiente Stack Legal. Todos los documentos listados se encuentran vigentes en su versión publicada en www.the-ateam.ai/legal, que prevalece sobre cualquier versión descargada previamente. La versión aplicable es siempre la publicada al momento de cada interacción.
Documento Descripción
Términos y Condiciones Marco contractual principal con Clientes.
Política de Privacidad Tratamiento de datos del Cliente y dualidad de roles Controller/Processor.
Data Processing Agreement (DPA) Acuerdo de procesamiento de datos. GDPR + LGPD + Ley 25.326 + CCPA.
Subprocessor List Lista dinámica de subprocesadores con país, finalidad y marco legal.
AI Usage Policy Límites operativos de los Agentes, Human-in-the-Loop, Behavioral Guardrails.
AI Transparency Statement Divulgación de uso de IA de cara al Usuario/pagador. EU AI Act Art. 52.
Acceptable Use Policy Conductas permitidas y prohibidas para Clientes. Industrias prohibidas.
Compliance Statement Este documento. Declaración de naturaleza jurídica y regulatoria.
Security Policy Medidas técnicas y organizativas de seguridad de la información.
Incident Response Policy Protocolo ante brechas de seguridad y notificación a reguladores.
Open Banking & Financial Data Marco de acceso a datos bancarios, Policy BCRA, BCB y Fase 2.
Service Level Agreement (SLA) Disponibilidad, tiempos de respuesta y créditos.
Support Policy Canales, horarios y alcance del soporte por plan.
Registro de Agentes Nómina de Agentes, estado operativo, alcance funcional y ficha técnica.
Intercompany DPA Acuerdo de procesamiento de datos entre A Team Agency LLC (HoldCo) y sus Entidades Operativas Locales.
Corporate Structure & OpCo Estructura societaria, nómina de Registry Entidades Operativas Locales vigentes y marco de gobierno intra-grupo.
Agent Registry Nómina oficial de Agentes, estado operativo, alcance funcional, datos que procesa y ficha técnica por Agente.
Plan Registry Registro oficial de planes comerciales vigentes: precios, features, bandas de volumen e historial de cambios.
Programa de Referidos y Condiciones, comisiones y mecánica Embajadores operativa del Programa de Referidos (Clientes) y del Programa de Embajadores (externos).
A Team publishes and keeps current the following Legal Stack. All listed documents are in effect in their version published at www.the-ateam.ai/legal, which supersedes any previously downloaded version. The applicable version is always the one published at the time of each interaction.
Document Description
Terms and Conditions Principal contractual framework with Clients.
Privacy Policy Client data processing and Controller/Processor dual role.
Data Processing Agreement (DPA) Data processing agreement. GDPR + LGPD + Law 25.326 + CCPA.
Subprocessor List Dynamic list of subprocessors with country, purpose, and legal framework.
AI Usage Policy Operational limits of the Agents, Human-in-the-Loop, Behavioral Guardrails.
AI Transparency Statement Disclosure of AI use to the User/payer. EU AI Act Art. 52.
Acceptable Use Policy Permitted and prohibited conduct for Clients. Prohibited industries.
Compliance Statement This document. Declaration of legal and regulatory nature.
Security Policy Technical and organizational information security measures.
Incident Response Policy Protocol for security breaches and regulator notification.
Open Banking & Financial Data Framework for access to banking data, Policy BCRA, BCB, and Phase 2.
Service Level Agreement (SLA) Availability, response times, and credits.
Support Policy Channels, hours, and scope of support by plan.
Agent Registry Agent roster, operational status, functional scope, and technical profile.
Intercompany DPA Data processing agreement between A Team Agency LLC (HoldCo) and its Local Operating Entities.
Corporate Structure & OpCo Corporate structure, roster of active Registry Local Operating Entities, and intra-group governance framework.
Agent Registry Official roster of Agents, operational status, functional scope, data processed, and technical profile per Agent.
Plan Registry Official registry of current commercial plans: pricing, features, volume tiers, and change history.
Referral & Ambassador Program Terms, commissions, and operational mechanics of the Referral Program (Clients) and Ambassador Program (external parties).
A Team Agency LLC declara que la información contenida en este Compliance Statement es veraz, completa y refleja fielmente la naturaleza jurídica, regulatoria y operativa de la compañía a la fecha de publicación indicada en el encabezado.
Este documento se actualizará ante cambios materiales en la estructura corporativa, el modelo de negocio, los marcos regulatorios aplicables o los productos ofrecidos. La versión vigente siempre estará disponible en www.the-ateam.ai/legal.
Para consultas de due diligence, verificación regulatoria o solicitudes de documentación adicional: legal@the-ateam.ai
--- FIN DEL DOCUMENTO ---
A Team Agency LLC -- Documento de uso público. www.the-ateam.ai/legal
Compliance Statement v1.0 -- Junio 2026
A Team Agency LLC declares that the information contained in this Compliance Statement is truthful, complete, and faithfully reflects the legal, regulatory, and operational nature of the company as of the publication date indicated in the header.
This document will be updated upon material changes to the corporate structure, business model, applicable regulatory frameworks, or products offered. The current version will always be available at www.the-ateam.ai/legal.
For due diligence inquiries, regulatory verification, or requests for additional documentation: legal@the-ateam.ai
--- END OF DOCUMENT ---
A Team Agency LLC -- Public document. www.the-ateam.ai/legal
Compliance Statement v1.0 -- June 2026